冷若冰(罗钢 饰)到医院检查腿伤，碰到记者钱峰正在追踪一个为救小女孩被火车撞伤的英雄，这位救人英雄正在这家医院抢救；冷队长以公安局的身份进来看望伤者，冷队长仔细一看竟然是寒休的父亲寒师傅，寒师傅正在抢救，冷队长要归队只能嘱咐钱峰有情况一定要通知他。冷队长接到钱峰的电话，马上赶到医院，看到抢救无效的寒师傅最后一面，冷若冰心里非常难过，同时担心寒休知道后更加伤心难过，回到队里马上把电视天线藏起来，并同时开会封锁寒休父亲去世的消息。寒休最终还是从网上看到了父亲去世的消息，心里万分悲痛，寒休去找队长才发现队长正在和大家一起为了帮助她而集体捐钱，看到这一幕，寒休顿时热泪满眶，激动万分。